Treeshaking only provides a benefit when you import more than you need - which can only happen when you export more than you should.
If only "some" of a module might be needed at a time, imo it belongs in a different module - ie, in another file. Deep imports obviate the need for treeshaking, and make for much smaller application footprints and bundle sizes.