changing permissions to make private categories publicly readable

At the last TC39 meeting, we agreed to make this Discourse category readable by the general public. Leaving this topic here as a reminder for one of the admins (@aki?) to do so. Feel free to delete once this is done.

:white_check_mark: done. will archive this topic.